¿Se puede borrar un objetivo grupal?

Sí, se puede.
​
Para borrar tus objetivos grupales, tienes que ir al objetivo, luego seleccionar el botón de configuración y después elegir Eliminar. Con esto pasará a ser un objetivo individual normal y lo podrás borras tú desde la app como cualquier otra objetivo.